Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rozpierać 3)

  • 1 rozpierać

    глаг.
    • распирать

    Słownik polsko-rosyjski > rozpierać

  • 2 roznosić

    глаг.
    • разносить
    • распространять
    * * *
    rozno|sić
    \roznosićszę, \roznosićszony лесов, 1. разносить;
    2. тк. 3 л. разг. распирать; \roznosićsiła go radość его распирала радость, он был вне себя от радости
    +

    2. rozpierać

    * * *
    roznoszę, roznoszony несов.
    1) разноси́ть
    2) тк. 3 л., разг. распира́ть

    roznosiła go radość — его́ распира́ла ра́дость, он был вне себя́ от ра́дости

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > roznosić

  • 3 rozsadzać

    глаг.
    • взорвать
    • взорваться
    • взрывать
    • взрываться
    • лопаться
    • разорвать
    • рассаживать
    * * *
    rozsadz|ać
    \rozsadzaćany несов. 1. рассаживать;
    2. взрывать; разрывать; ср. rozsadzić; 3. (о uczuciach) распирать; разбирать; złość \rozsadzaća kogoś кого-л. разбирает злость
    +

    3. rozpierać

    * * *
    rozsadzany несов.
    1) расса́живать
    2) взрыва́ть; разрыва́ть; ср. rozsadzić
    3) ( o uczuciach) распира́ть; разбира́ть

    złość rozsadza kogoś — кого́-л. разбира́ет злость

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozsadzać

  • 4 rozsądzać

    глаг.
    • взорвать
    • взорваться
    • взрывать
    • взрываться
    • лопаться
    • разорвать
    • рассаживать
    * * *
    rozsadz|ać
    \rozsadzaćany несов. 1. рассаживать;
    2. взрывать; разрывать; ср. rozsadzić; 3. (о uczuciach) распирать; разбирать; złość \rozsadzaća kogoś кого-л. разбирает злость
    +

    3. rozpierać

    * * *
    rozsądzany несов.
    реша́ть, разбира́ть (спор и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozsądzać

См. также в других словарях:

  • rozpierać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpieraćam, rozpieraća, rozpieraćają, rozpieraćany {{/stl 8}}– rozeprzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, rozpieraćprę, rozpieraćprze, rozpieraćprzyj, rozparł, rozparli, rozparty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozpierać się – rozeprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} siadać szeroko, zajmując zbyt dużo miejsca, zwykle okazując przy tym nonszalancję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpierać się na kanapie, na siedzeniu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozpierać — → rozeprzeć …   Słownik języka polskiego

  • rozeprzeć — dk XI, rozeprzećprę, rozeprzećprzesz, rozeprzećprzyj, rozparł, rozparty, rozparłszy rozpierać ndk I, rozeprzećam, rozeprzećasz, rozeprzećają, rozeprzećaj, rozeprzećał, rozeprzećany «prąc, naciskając od wewnątrz rozszerzyć, rozgarnąć, rozerwać»… …   Słownik języka polskiego

  • roznieść — dk XI, roznieśćniosę, roznieśćniesiesz, roznieśćnieś, roznieśćniósł, roznieśćniosła, roznieśćnieśli, roznieśćniesiony, roznieśćniósłszy roznosić ndk VIa, roznieśćnoszę, roznieśćsisz, roznieśćnoś, roznieśćsił, roznieśćnoszony 1. «nosząc rozdać coś …   Słownik języka polskiego

  • rozeprzeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozpierać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozeprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozpierać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozsadzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozsadzaćam, rozsadzaća, rozsadzaćają, rozsadzaćany {{/stl 8}}– rozsadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozsadzaćdzę, rozsadzaćdzi, rozsadzaćsadź, rozsadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»